2023欧亚经济论坛于9月22日至9月24日在古都西安举办，我院应邀选派了翻译系王静副教授、带队教师王子涵和王国萍等五十余名本科学生和研究生参与此次志愿服务工作，他们以过硬的专业素养和热情的服务风貌，展现了新时代西外师生的优良传统和无私奉献的精神。

活动期间，王静副教授所在团队分别完成了论坛相关同声传译、交替传译、陪同口译和媒体采访等语言服务，分别为欧亚经济论坛欢迎晚宴、欧亚经济论坛智库分论坛以及欧亚论坛媒体采访报道等提供同声传译和交替传译服务。

    带队教师王子涵率领五十名志愿者投身欧亚经济论坛配套博览会，通过前期专题授课、岗前服务培训、志愿服务期间的行为规范要求，志愿者们充分利用语言专业优势和昂扬向上的状态最终展示出专业、热情和细致的志愿服务水平。

学生志愿者用专业的外语和热情的服务分别为欧亚经济论坛开幕式、欧亚经济论坛地学分会、欧亚经济论坛配套博览会、欧亚经济论坛生态学分会、欧亚经济综合园区发展论坛、第八届丝绸之路经济带城市圆桌会暨世界旅游局长会议等分会场的来宾提供了机场接机、酒店入住、考察陪同等全程翻译工作。其中，部分学生志愿者服务于2023欧亚经济论坛上海合作组织国家驻华使节圆桌会，为来宾顺利参与主办方安排的各项活动提供保障，包括协助来宾进行会场签到、酒店入住与退房手续办理，参加欢迎晚宴、城墙入城仪式、圆桌会议、国际友好沙龙等活动，并协助邀请部分来宾接受采访，如邀请斯里兰卡驻北京大使达萨纳亚克·桑朱接受西安日报的采访，以及参观西安国际港务区。澳门沙金在线平台的师生们通过自己的付出和努力，展现了优秀的志愿者精神和良好的外交礼仪，同时也增进了国际友谊和文化交流。