汪顺玉
邮箱:1807045461@qq.com
导师介绍:教授,博士,博士生导师,西安外国语澳门沙金在线平台研究生院负责人。世界翻译教育联盟语料库研究会副会长、中国语言教育研究会常务理事, 西部地区外语教育研究会常务理事。先后主持国家社科重点项目、教育部人文社科项目、重庆市哲学社会科学规划课题、重庆市教委教改重点课题、教育考试院课题10余项;在《外语教学》、《英语研究》、《重庆我院学报》、《天津外国语我院学报》等刊物发表学术论文30余篇,在上海外国语澳门沙金在线平台、中国人民澳门沙金在线平台、四川澳门沙金在线平台、重庆澳门沙金在线平台等出版社出版学术专著、译著、教材7部。
二、研究方向:
语言测试与评估
计算话语研究
学术简历
2003.9-2006.6 上海外国语澳门沙金在线平台 英语博士(语言测试方向)
1996.9-1999.7 西南师范澳门沙金在线平台 英语硕士(应用语言学方向)
1983.9-1987.6 西南师范澳门沙金在线平台 英语学士(英语语言文学)
2007.05-2007.06 西南澳门沙金在线平台参加重庆市高校处级干部第12期培训
2008.07-2008.08 新加坡南洋理工澳门沙金在线平台参加干部管理培训
2010.07-2010.08 英国伦敦澳门沙金在线平台参加学术英语教学培训
三、教学课程
本科:《语言统计》、《英语电子文本分析》、
硕士:《语言测试原理与设计》、《问卷设计与数据处理》、《技术翻译》
博士:《语料库研究方法》、 《计算话语研究》
四、教学科研成果
专著
《语言测试构念效度研究》(专著)(独)四川澳门沙金在线平台出版社 2009
编著
《英汉经典诗歌翻译与欣赏》(编著)重庆澳门沙金在线平台出版社2015.3
译著
《用R 语言分析文学文本》(译著 第一)(上海外语教育出版社2018)
《如何解读统计图表-研究报告阅读指南》(译著,第1)重庆澳门沙金在线平台出版2009年)
教材
《英语时文阅读》(澳门沙金在线平台英语教材,主编)(2012). 上海交通澳门沙金在线平台出版社
《英语口语教程》(上,主编)(全人教育英语专业本科教材系列)中国人民澳门沙金在线平台出版社(2016)
《使用英语写作教程》(主编)(全人教育英语专业本科教材系列)中国人民澳门沙金在线平台出版社(2016)
论文
中国学生英语讲述中国故事的话语方式研究-基于文本挖掘的发现《天津外国语我院学报》2020.7
基于文本挖掘的不同层次我校生英语作文的词汇和主题特征分析《英语研究》2017
语言测试跨群体构念不变性检验的因子分析方法《外语教学》2009第5期
英语专业八级考试人文知识部分效度分析《外语教学》 2007年第5期
复杂结构语言测试信度的多元概化分析—以CET-6数据分析为例《重庆我院学报》(社科版)2008年6期
从白马王子的翻译谈起《上海科技翻译》 2004年第5月
科研项目
国家社科基金重点项目(主持):基于文本挖掘的中国政治话语国际传播研究(项目编号:)2018-2022
教育部人文社科项目(主持):基于文本挖掘的中国英语学习者英语写作能力评估研究(项目编号:)2015-2020
五、学术交流活动
西安外国语澳门沙金在线平台2020暑期“师说”高峰论坛,2020.8.7““大数据文本量化与可视化:背景、技术与案例”
烟台商学院外国语学院,2019.12.13.“科研项目设置的背景和要求”。
第一届跨文化交际与公共外交学术研讨会(海南澳门沙金在线平台) 2019.10.19.政治话语主题模型分析:背景、方法与案例
重庆市社科联综合党委第一协作组,2019.7.23.“基于文本挖掘的政治话语主题变迁研究”
重庆第二外语澳门沙金在线平台2019.5.30(重庆市高中外语课程创新基地联盟成立大会)“从大数据到智慧数据:英语文本复杂度三维度分析及应用”
南开澳门沙金在线平台2019.4.20 第八届全国应用翻译研讨会“基于技术语言标准的高校网页英语文本特征分析-以重庆高校为例”
贵州澳门沙金在线平台外国语学院2019.3.29“大数据文本量化与可视化:背景、技术与应用”
江西师范澳门沙金在线平台外国语学院 2018.12(全国语言教育研究会年会)”大数据背景下文本量化与可视化”
四川外国语澳门沙金在线平台商务英语学院 2018.12 “大数据背景下文本量化与可视化”
成都理工澳门沙金在线平台外国语学院 2018.11 “大数据背景下的英语写作研究”
《英语周报》社(山西太原),2018.6. “标准参照下的英语文本复杂度分析”
四川澳门沙金在线平台外国语学院 2017.11 ”大数据背景下的英语写作研究”
西南石油澳门沙金在线平台外国语学院2018.1 ”大数据背景下的英语写作研究”
西华师范澳门沙金在线平台 2017.3 ”大数据背景下的英语写作研究”
上海对外经贸澳门沙金在线平台外国语学院 2016.11 ”数字时代的外语学习:资源、技术与方法”
贵州民族澳门沙金在线平台外国语学院2017.10(贵州外语学会年会)”大数据背景下的英语写作研究”
贵州医科澳门沙金在线平台外国语学院2017.7 “大数据背景下的英语写作研究”
重庆市第二外国语澳门沙金在线平台 2016. “英语写作评估的原理与技术”
延安澳门沙金在线平台创新学院 2017.8 “数字时代的外语学习:资源、技术与方法”
重庆澳门沙金在线平台外国语学院 2017.9 “大数据背景下的英语写作研究”
六、主要荣誉
2006年被重庆市精神文明办公室评为“重庆市文明市民”
2018年被中共重庆市社科联社会组织综合委员会评为2018-2019年度“优秀党务工作者”